"And the lights all went out in Massachusetts "全首歌最壓抑、最震憾就是這一句。人們會問，這怎可能發生，天昏地暗，就是 Bee Gees 要回去的原因嗎？而事實上， 在灌錄這首歌時， 他們從未到過 Massachusetts，只是被這個名字所吸引。http://www.youtube.com/watch?v=Mc5oqjFsT5g&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=4XWYefe9EzI&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=XTRLmwu-5BU&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=CUfUNNN68eQ
http://www.youtube.com/watch?v=itKm0kzT1PQ
Feel I'm goin' back to Massachusetts,
Something's telling me I must go home.
And the lights all went out in Massachusetts
The day I left her standing on her own.
Tried to hitch a ride to San Francisco,
Gotta do the things I wanna do.
And the lights all went out in Massachusetts
They brought me back to see my way with you.
Talk about the life in Massachusetts,
Speak about the people I have seen,
And the lights all went out in Massachusetts
And Massachusetts is one place I have seen.
I will remember Massachusetts...
感覺我正要回麻薩諸塞州
有些事情提醒我該回家去
麻薩諸塞州的燈全都熄滅了
在我丟下她一個人的那一天
想搭便車到舊金山
做些我想做的事
麻薩諸塞州的燈全都熄滅了
他們把我送回來，讓我看清楚與妳在一起的路
談起在麻薩諸塞州的生活
聊著曾經遇見過的人們
麻薩諸塞州的燈全都熄滅了
麻薩諸塞州是我曾經見過的一個地方
我會記得麻薩諸塞州
