Monday, December 31, 2012

L'amore E' Sempre Amore



http://www.youtube.com/watch?v=ZS7Rio9KyCk

http://www.youtube.com/watch?v=UEvzmpbjqcs

http://www.youtube.com/watch?v=i_xb3K2xYQQ

http://www.youtube.com/watch?v=ZAFQeqgkaDY

http://www.youtube.com/watch?v=A6xCSZ1mzDE

L'amore E' Sempre Amore :

L'amore non corrisposto
E' sempre amore
Anche se non ha quando
E non ha dove
Questo vuol dire
Che il suo spazio è immenso
E' limpido il suo mare
Di un azzurro intenso
La barca mia
Si perde all'orizzonte
Tornerà indietro
Ormai non ha più senso
La terra ferma
Quasi si confonde
E poi scompare
Lasciandomi sognare
C'è qualche cosa di romantico
Di appassionante ed incredibile
E so che mi travolgerà
E' come l'onda che mi riempirà
L'anima…
C'è qualche cosa di romantico
D'immateriale e incomprensibile
Che fa soffrire quando c'è
Non lo credevo più possibile
Non per me
L'amore amaro e puro
Che mi trascina fino a te
In nessun luogo, mai, però per sempre
Sento che ti amerò perdutamente
Coltiverò così la mia speranza
Il mare che si chiude in una stanza
C'è qualche cosa di romantico
D'immateriale e incomprensibile
Che mi trascina fino a te
Non lo credevo più possibile
Non per me
L'amore amaro e puro, sincero amaro e vero
Che fa soffrire quando c'è
L'amore non corrisposto è sempre amore


L'amore non corrisposto
E' sempre amore
Anche se non ha quando
E non ha dove
Questo vuol dire
Che il suo spazio è immenso
E' limpido il suo mare
Di un azzurro intenso
La barca mia
Si perde all'orizzonte
Tornerà indietro
Ormai non ha più senso
La terra ferma
Quasi si confonde
E poi scompare
Lasciandomi sognare





Sunday, December 30, 2012

The Scent Of Snow 冬雪 I














































































































































































下雪的早晨 艾青
雪下著,下著,沒有聲音,雪下著,下著,一刻不停,潔白的雪下滿了院子,潔白的雪蓋滿了屋頂,整個世界多麼靜,多麼靜.
看著雪花在飄飛,我想的很遠,很遠,想起夏天的樹林,樹林裡的早晨,到處都是露水太陽剛剛上升,一個小孩,赤著腳,從晨光裡走來,他的臉像一朵鮮花,他的嘴發出低低的歌聲......他的一雙小手拿著一根竹竿,他仰起小小的頭,那雙發亮的眼睛,透過濃密的樹葉,在尋找知鳥的聲音......他的另一隻小手,提了一串綠色的東西,一根很長的狗尾草,結了螞蟻,金甲蟲和蜻蜓,這一切啊,我都記得很清.
我們很久沒有到樹林裡去了,那兒早已鋪滿了落葉,也不會有什麼人影;但我一直都記著那個小孩,和他那很清很清的歌聲,此刻他不知在哪間小屋裡,看著不停地飄飛的雪花,或許想到樹林裡去拋雪球,或許想到湖上去滑冰,他決不會知道有一個人想著他,就在這個下雪的早晨.