京奧2008﹕子曰﹕Confucius said:

京奧2008﹕

子曰：“學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？”( 論語學而篇第一共十六章1.1 ) 原文大意是這樣的:孔子說：“學了又時常温習和練習，不是很愉快嗎？有志同道合的人從遠方來，不是很令人高興的嗎？人家不了解我，我也不怨恨、惱怒，不也是一个有德的君子嗎？”

京奧2008﹕『胸襟』

昨晚，造了一個翻譯夢﹕在2008年8月8日晚上8時8分，北京奧運會開幕了，在主席台上的5環下，胡主席坐在正中，左邊是達賴，右邊是馬英九，小弟遵在後面當翻譯，席間，達賴及馬英九不約而同地問胡主席，為什麼 要邀請他們出席奧運開幕式的盛典，胡主席說﹕這表明偉大、光榮、正確的中國共產黨的胸襟。小弟一時不知怎樣翻『胸襟』兩字，在睡夢中驚醒了。2008/3/20