Too Beautiful to Last 美艷難長久

今早，看看門前新種的白牡丹，已經開了第二朵，而第一朵正開始凋榭，突然間，想起“美艷難長久”這首歌，特意把舊誌再登，而且配上這美艷的白牡丹，就在這裡作一個永久的保留。

http://www.youtube.com/watch?v=iClGHO2TUu8

http://www.youtube.com/watch?v=57u2jJmoe9w&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=WA0-3-EgyLc&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=t4JAXWEEz5I

http://www.youtube.com/watch?v=HaQd93XO-pg

http://www.youtube.com/watch?v=Bohzr-sRgSk&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=g4EV9EasyYM
The days of autumn splendor
Those moments, warm and tender
Was it too beautiful to last
The love we share together
The dreams we dare together
Was it too beautiful to last

秋日的輝煌
片刻的溫柔
美艷難長久
共沐愛河
夢敢嘗
美艷難長久

Walking hand in hand
The dawn discloses
We were dreaming of a land
Where love preposes
But castles made of sand
Like winter roses are fated to die
My darlin', like you and I
My darlin'

攜手漫步
黎明漸露
在夢境
情緣已訂
沙造的城堡
像冬日凋榭的玫瑰
我親愛的，你我相依
我親愛的


Where are those sweet Septembers
The joy my heart remembers
Lost in the shadows of the past
The rainbow watched above you
The sacred words "I love you"
Why did that dream go by so fast
Was it too beautiful
Was it too beautiful to last

甜美的九月了無蹤
快樂的心景成追憶
失落在往昔的陰影
頭上的彩虹給你庇護
說一聲神聖的話：“我愛你”
為何睡夢傾刻消散
是太美艷了
美艷難長久
The days of autumn splendor
Those moments, warm and tender
Was it too beautiful to last
The love we share together
The dreams we dare together
Was it too beautiful to last

Walking hand in hand
The dawn discloses
We were dreaming of a land
Where love preposes
But castles made of sand
Like winter roses are fated to die
My darlin', like you and I
My darlin'

Where are those sweet Septembers
The joy my heart remembers
Lost in the shadows of the past
The rainbow watched above you
The sacred words "I love you"
Why did that dream go by so fast
Was it too beautiful
Was it too beautiful to last