Tuesday, May 24, 2011

恰似你的溫柔 Just Like Your Tenderness

http://www.youtube.com/watch?v=8hpB4S_NsrY&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=V0pFH9AUsaI&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=sUMRpUCpY4Q&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=KlDUGqpDvlw

某年某月的某一天 
就像一張破碎的臉
難以開口道再見 
就讓一切走遠
這不是件容易的事 
我們卻都沒有哭泣
讓它淡淡的來 
讓它好好的去
到如今年復一年 
我不能停止懷念 
懷念你懷念從前
但願那海風再起 
只為那浪花的手 
恰似你的溫柔

Some year, some month, someday,

With a pitiful, broken face,

Coming in a harsh way to say goodbye,

Let's run far away from this.

This isn't a casual relationship,

But we don't both have to cry.

Let it come easily,

Let it end nicely.

Up to now, and year after year,

I will never be able to stop

Fondly remembering you,

Fondly remembering the past.

With hopes for the soft ocean breeze,

The Caressing touch of your hand,

Just like your tenderness.