Tuesday, September 28, 2010

添煩增亂 Tainted Sino-Japanese Relations


Posted by Picasa


添煩增亂

中國漁船在釣魚台海域捕魚,遭日本海上防衛隊艦隻撞擊,船長詹其雄被拘禁在琉球群島沖繩縣18天後,在中國的龐大國家輿論機器的壓力下,終於獲釋,返回福建晋江市港阜村家鄉。詹船長堅稱釣魚台是中國的領土,決不認罪,因此,在其他船員獲得釋放後,還被扣押多天。在飛返福州機場後,詹船長受到中國地方官員英雄式的歡迎,在談及獲釋的感受時,第一句說話當然是感謝黨的關懷。

在上週二,溫家寶總理出席聯大會議,拒絕與同時在紐約赴會的日本首相菅直人見面,認為是“氣氛不適合”,錯過了與日本人,私下解決問題的機會。反而在下榻的曼哈坦華爾道夫酒店,與領館官員及僑胞見面時,發表一篇對日態度極之強硬的講話,重申釣魚島為中國神聖領土,要日方承擔一切嚴重後果。溫總選擇在自己人面前,向日本喊話,明顯地是找錯了對象,除了和緩民間反日情緒,體察到海外同胞保土衛國的愛國情懷外,日本人是不會視此為正式的外交聲明的。

雖然,船長獲釋了,就漁船在9月7日被撞及船長被扣押一事,中國堅持要日本賠償道歉。有說,日本大和民族是永不認錯的,歷史就有了很好的說明。1972年,日本首相田中角榮訪華,與中國談建交及與台灣廢約的問題。下機後不久,突然詩興大發,在北京首都國際機場,發表了《北京空港》這首漢詩﹕國交途絕幾星霜,修好再開秋將到,鄰人眼溫吾人迎,北京空晴秋氣深。中日交惡當然是與日本侵華有關,南京大屠殺殘害了30萬中國同胞的性命,在田中眼中只不過是“幾星霜雪”而已。

當天在人民大會堂舉行的晚宴上,田中說﹕“日中兩國有著長達兩千多年豐富多彩的交往歷史,然而,遺憾的是,過往幾十年之間,日中關係經歷了不幸的過程。其間,我國給中國國民添了很多麻煩,我對此再次表示深切的反省之意。”按日本人的說法,日本發動侵華戰爭,殺我千千萬萬同胞,在他們眼中,只是在“不幸的過程”中,為中國增“添了很多麻煩”,而日本人對這些“不幸”的“麻煩”事,“表示深切的反省”,是絕無悔意及更無向中國人認錯、道歉的意思。

聽了田中的所謂“反省”,當時在座的周恩來總理感到非常怒火,向毛澤東匯報日本人可恥的嘴臉時,毛說﹕田中“添了麻煩”這句話,好像是弄濕了過路女人的裙子,向人道歉似的,太輕描淡寫了。毛周兩人因太著眼“反蘇批修”,急於解決台灣問題及與日本建交,而私下向日本人作出承諾,暫時擱置釣魚台主權的問題。周總理更“代表中國人民和政府,對日本聲明放棄戰爭賠款的請求權”。自此以後,無論是因釣魚台而引起的爭端,甚至對民間有關索償的法律訴訟,日本更加是有持無恐,態度囂張。而民間對日提出的索償訴訟,每次必定是敗訴而回,

盛傳“閩晉漁5179號”船長詹其雄獲釋,是由美國居間調庭,向日本施壓的結果。日本當然是美國在東亞利益的看門犬,也是在軍事上圍堵中國重要的一員。另外,美國也要借助中國的影響力,拔掉北韓的核子牙,因此中日交惡,對美國是有害而無益的。美國抽身伊拉克,加強了對整個東亞及東南亞國家的關係,抵消中國日益強大的海軍力量。就南海諸島領土主權的紛爭,所涉及國家有越南、馬來西亞、印尼、菲律賓,以至汶萊,當然會進一步向美國靠隴,甚至曾與美帝交戰多年的越南,最近也對這個頭號敵人投懷送抱,親熱起來。

就領土的爭議問題,毛周健在時, 提出“擱置主權”的說法。在鄧小平主政時,則加上了“共同開發” 的主張。到了江澤民的新時代,更與俄羅斯簽訂新的邊界協定,把北方的大片土地,拱手相讓。現時科技進步,在離岸大陸架以外,進行深海石油鑽探開採,已不再是難以攻破的技術問題了,所謂以“共同開發”作為利誘,達到“擱置爭議”的目的,已不復存在了。

以中國一廂情願的想法,只求“和平崛起”,其他週邊國家,當然不會這樣輕易順從中國的意思,為抵消中國的影響力,就不斷“添煩增亂”。鄧小平曾說釣魚台問題要留待下一代人去解決。看來,這一代人對處理這些問題時,更加投鼠忌器,表現出幼稚而不夠老練,把堂堂正正的領土主權原則問題,演變成為面子之爭,令自己無法下台階,反而自食其果。與溫總一起訪美的對日專家,不引咎辭職,實難平國憤。

No comments:

Post a Comment