Tuesday, July 26, 2011

Love Is Like A Violin 愛情像個樊啞鈴 Mon cœur est un violon



http://www.youtube.com/watch?v=jDT2Vd5OvBM

http://www.youtube.com/watch?v=x-24tHXPtvw&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=gRxFBQ-tBp8

Mon cœur est un violon

(M.Laparcerie/ J.Richepin,1945)

Chantée par Lucienne Boyer

Mon cœur est un violon
Sur lequel ton archer joue
Et qui vibre tout du long
Appuyé contre ta joue
Tantôt l'air est vif est gai
Comme un refrain de folie
Tantôt le son fatigué
Traîne avec mélancolie

Dans la nuit qui s'achève
Mon cœur est plein de toi
La musique est un rêve
Qui vibre sous tes doigts
Sous tes doigts la caresse
Rend mon désir si fort
Qu'il va jusqu'à l'ivresse
Et meurt à la fin de l'accord

La la la la ....

Tantôt l'air est vif est gai
Comme un refrain de folie
Tantôt le son fatigué
Traîne avec mélancolie
Et vibre à l'unisson
Mon cœur est un violon

http://www.youtube.com/watch?v=3wGOVC1r-WE

http://www.youtube.com/watch?v=4VYPiq_jX4M&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=8Tv93fZkTMo

LOVE IS LIKE A VIOLIN
Ken Dodd - 1960

Love is like a violin
With its strings around your heart
Soft and sweet as dreams begin
Sadly crying when you part

Make my heart your violin
Play it now and tell me this
In the music of a kiss
Let me hear you say "I love you"

(Instrumental Break)

Make my heart your violin
Play it now and tell me this
In the music of a kiss
Let me hear you say "I love you"

http://www.youtube.com/watch?v=2u1RU03RaLE


林美娜 -《愛情像個樊啞鈴》

改編自1960年西洋歌曲 Love Is Like A Violin ,收錄在1960年代出版的寶石之音【讓我伴著你】合輯。林美娜(Lin Mei Na)是1960年代新加坡著名歌手。

愛情像個樊啞鈴
音樂繞著你的心
有時溫柔甜如夢
有時卻使你苦痛
就拿我這一顆心
當作你的樊啞鈴
在你奏的樂曲裡
請你對我說我愛你


http://www.youtube.com/watch?v=VpaCP9YoBF8

http://www.youtube.com/watch?v=yYK19ch1Vec

http://www.youtube.com/watch?v=xmPlSNb6_uY

http://www.youtube.com/watch?v=ijgtb4qImEM&feature=related