Saturday, July 19, 2014

再會吧,香港!Farewell to Hong Kong









再會吧,香港!
你是這樣使我難忘!
你筲箕灣的月色,

升旗山的斜陽,
皇后大道的燈火,

香港仔的漁光。
淺水灣的碧波蕩漾,

大埔松林的猿聲慘傷!
宋王台的蔓草蕪荒,

青山禪院的晚鐘悠揚,
西高嶺的夏蘭怒放,

鯉魚門的歸帆飽脹。
對着海邊殘壘,
想起張保仔阿香!

  -田漢、夏衍、洪深《再會吧,香港》






















1941年2月初,因“皖南事變”發生,夏衍被迫由桂林去香港,在廖承志領導下,和鄒韜奮、範長江等人籌辦《華商報》(1941年4月8日正式出版),夏衍負責文藝副刊。這一年夏衍還寫了唯一的一部長篇小說《春寒》。1941年12月8日太平洋戰爭爆發,《華商報》於12月12日被迫停刊,夏衍和大批民主人士及地下黨員,於翌年1月9日由東江縱隊護送,逃離香港返回内地。2月5日抵桂林,與洪深、田漢合著《再會吧,香港》。由歐陽予倩導演。但排完之後,未等上演即遭查禁,後改名《風雨同舟》上演。WIKI


图:1948年新春,摄于香港浅水湾萧红墓前。左起:陶金、秦威、吴祖光、作者、夏衍、郑敏、陈歌幸;前蹲者为吴家骧。
























你筲箕灣的月亮



















扯旗山的斜陽





皇后大道的燈火



                                                                                               


















香港仔的漁光







淺水灣的碧波盪漾























宋皇臺的蔓草荒蕪


















青山禪院的晚鐘悠揚




西高嶺的夏蘭怒放



鯉魚門的歸帆飽漲
















對著海邊殘壘

























想起保仔與阿香啊!





11 comments:

  1. 40年代的香港與現時的香港今非昔比,舊日的香港....別了

    ReplyDelete
    Replies
    1. 40年代英治時期,還能容左翼進步詩人墨客,在殖民地香港活動,可是回到親人的懷抱,下場是那麼悲慘。

      Delete
  2. 珍貴的香江動畫,還有老照片,還有怒放的夏蘭花。
    謝謝分享!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 花了不少時間編排,效果不令人滿意,有些網上圖片放不下,有凌亂的感覺。

      Delete
    2. This comment has been removed by the author.

      Delete
    3. 今次過來看看,竟看到有幾幅開了個空白的天窗。雖說凌亂,有得看就好!

      Delete
    4. 嘗試再放,多次失敗,已經放棄。

      Delete
  3. http://www.open.com.hk/content.php?id=1453#.WJttIPkrLIU

    ReplyDelete
    Replies
    1. 田漢悲歌伴我行
      作者: 李文西

      Delete
    2. 一九七九年,田漢得到「昭雪平反」,推翻原中央專案組對他的「結論」。是年四月二十五日在北京八寶山為田漢補開追悼會,那時他已死去十一年了。一九八二年全國人大決定:恢復《義勇軍進行曲》為中華人民共和國國歌。一切都像在做戲。大劇作家田漢,恐怕也寫不出這樣的劇本。

      Delete
    3. 忽然興起懷舊香港的心情,再看仍然是感覺得很難得!
      一切景物已成過去,當年的英年男女,如今安在?

      Delete