Saturday, July 26, 2014

Color Purple (Echinacea Magnus Purpurea) 紫錐菊














































I Don't Want To Talk About It

I can tell by your eyes that you've prob'bly been cryin' forever,
and the stars in the sky don't mean nothin' to you, they're a mirror.
I don't want to talk about it, how you broke my heart.
If I stay here just a little bit longer,
If I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?

含淚眼腔無盡訴
繁星寄意意難傳
片鏡懸空影殘照
傷心事
休提
一刻暫留心曲聽
心曲難明蔽月天

If I stand all alone, will the shadow hide the color of my heart;
blue for the tears, black for the night's fears.
The star in the sky don't mean nothin' to you, they're a mirror.
I don't want to talk about it, how you broke my heart.
If I stay here just a little bit longer,
if I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?
I don't want to talk about it, how you broke this ol' heart.

孤影獨照藏心跡
淚掩明月落花時
寒星不察鏡空懸
傷心事
莫問
一刻暫留心曲聽
心曲難明蔽月天

If I stay here just a little bit longer,
if I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?
My heart, whoa, heart.

一刻暫留心曲聽

心曲難明蔽月天




2 comments:

  1. 弱小的雛菊在陳Sir的鏡頭下,生動如斯,了不起。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 非常粗生,而且十分顯眼,可是喜歡的人不太多。

      Delete