Sunday, August 24, 2025

Boston Bilingual Education 波士頓雙語教育

 






華裔家長應替子女選擇雙語教育

無論你是從中國大陸或者香港甚至其他國家移民來美國,或早已入籍美國或是美籍華人的第二代或第三代子女,華裔家長都應該替子女選擇中文雙語教育課程,原因是這些教育課程,是特定為以非英語為母語的學生而設的,具有實際意義的教育課程,而現在唯一能提供中文雙語教育課程的學校,就是位於華埠,已經有超過百年歷史的昆士小學。

雙語教育課程是美國聯邦最高法院,為保障美國移民子女擁有接受平等教育機會的權利,而向非英語為母語學童,提供的一種特別的教育課程,目的是讓非英語為母語的學生,透過母語教學及英文為第二語言教學策略,用三至五年的時間,盡快過渡到全英語課程,趕上甚至超過同級學生的水平,用英語做作業及在班上以流利學術英語,進行討論或作表述報告。

昆士學校人才輩出,活躍於波士頓唐人街,為社區爭取權益的李素影女士,就是曾任校長及中文雙語課程主任。昆士小學雙語課程的畢業生有教師律師,在各行各業工作,獲得尊重及專業認可,為他們的學業與事業,打下良好的根基,這有賴昆士小學。在波士頓公立學校中三間出名的考試學校,不少華裔學生是在昆士小學畢業,甚至來自昆士小學的中文雙語教育課程,這是不爭的事實。

儘管華裔家長想送子女進入昆士小學的中文雙語教育課程,也並非容易的事情。過往中文雙語教育課程並非昆士小學一家。在查理士鎮有哈佛根德小學,柯士頓布頓有寶雲小學,東波士頓有楷德小學,不過要進入在當時的昆士小學除了在昆士小學一英哩步行半徑範圍內,其餘情況都是由抽籤決定了

由於財赤及其他政治因素,除了昆士學校外,其他提供中文雙語教育課程的小學,相繼關閉或結束,只剩下昆士小學一間仍然保留中文雙語課程語言則隨着中國大陸移民趨勢,亦由廣東話改成普通話。加上學校所屬唐人街社區不斷豪華化,以致樓價及租金上升,已不是一般新移民家庭所能負擔得起的。新移民家庭不能立足於唐人街,被迫遷往波士頓較遠的社區,支付較便宜的租金,便更遠離了一英哩步行半徑範圍以外的昆士小學派位區了。

其實所有學生派位,並非在學校一英哩步行範圍的規定學生,如有語言需要或選擇特別課程的學生,不管學生居住的地址,仍可享有校巴服務。非英語為母語的雙語學生,就是有特殊語言需要,這種類別的學生,為他們而設的有效語言課程,因此是不應受到距離限制的規定,學生應有權接受有意義的教育課程,這不單是取決個人語言的需要,而是美國最高法院的裁決。

波士頓唐人街一向是亞裔社的傳統文化中心。每年在華埠舉行的中秋節慶祝會及農曆年醒獅表演,均吸引大量在波士頓地區的各族裔人士前來參加,一起慶祝。新移民在華埠取得醫療,法律及各種輔導,一站式語言服務,華埠就好像一個磁鐵,吸引着大波士頓市郊社區民眾,前來享受美食,華埠的活動更投射到其他衛星社區如磨頓,昆市等,各自有具不同特色的慶祝活動,社會更需要大量的雙語人才。昆士小學更是華人家長夢寐以求將子女送進入讀的優秀小學。

根據麻州識字法例規定,中學畢業生,除在英語達標外,還精通另一語言,可在畢業証書上,獲加蓋語言印章,這樣的表彰是一種個人的學術成就外,還給予大學入學評審及僱主,更多一重的考慮,需知懂得雙語是不可多得的人才。

在波士頓華裔學生基於語言上的需要,是有權接受有意義的教育課程,這是聯邦法庭的裁決。波士頓公立學校理應提供方便,有利華裔子女入讀,而不是處處設立關卡,強加不合理的入學規定,令入學增加不必要的困難。華裔家長是懂得自己的權利的,尤其是非常重視子女的教育,積極融入主流社會,成為有貢獻的美國公民,波士頓公立學校是有義務提供優質的教育課程,責無旁貸。