Thursday, December 24, 2009

中國人權嚴冬 The Dark Ages of China's Human Rights


Posted by Picasa


中國人權寒冬 Xmas 09 Ecard

http://www.rebuildhk.com/xmas09/

中國異議人士劉曉波被控「煽動顛覆國家政權罪」一案星期三(12月23日)在北京第一中級法院審結。劉曉波的親屬稱,法院將在周五聖誕節當天宣判。

劉曉波的妻子劉霞因為被公訴方列為「證人」, 當天無法參加旁聽。劉曉波的弟弟劉曉暄與劉霞的弟弟則獲准進入法院聽審。

劉曉暄與劉曉波的辯護律師丁錫奎向分別BBC中文網證實,法院將在星期五(25日)對劉曉波做出宣判。

法院門外早上有一些民眾聚集聲援劉曉波,也有來自美國、加拿大等國家的使館代表試圖入內旁聽,但都被拒絕。

劉曉暄向BBC中文網透露,庭審過程尚算正常,但是聽審的人太少。

美聯社則引劉霞的弟弟說,庭審持續了兩個小時,檢察官指控劉曉波犯有「嚴重」罪行。

美國駐華大使館二等秘書梅儒瑞(Gregory May)在被拒絕進入法庭後在法院外宣讀聲明,促請中國當局公平、公開地審理劉曉波案。

阻止旁聽

53歲的劉曉波曾參與起草倡導政治改革的《零八憲章》。他在一年前遭到拘押,本月初被控「煽動顛覆國家政權罪」。

美聯社引劉曉波的好友——維權律師騰彪說:「除了劉曉波之外,之前也有很多記者作家因言獲罪。我覺得一個社會不管它怎麼樣,最重要最重要的就是公民的表達自由。」

有觀察人士認為,中國當局選擇在聖誕節期間庭審劉曉波,是為了盡可能地減少此案的國際影響。

據報道,天安門母親代表人士丁子霖,以及中共前總書記趙紫陽的秘書鮑彤等知名異見人士也都被當局告知不要去旁聽審判。

劉曉波的妻子劉霞在接受路透社採訪時說,在中國要做有尊嚴的知識分子「必須付出代價」,因此劉曉波即時身陷牢獄也是值得。

劉霞說:「我們倆都跟律師說,我們不打算上訴,因為這根本不是一個講理的地方,並不表示我們認可這個罪名。我覺得跟一個不講理的政府、沒有原則的政府,就沒什麼好說的了。」

資料來源:BBC中文網 (http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2009/12/091223_china_liu_trial.shtml)

No comments:

Post a Comment