赵紫阳亲述历史反对六四镇压
2009-05-14
已故中共前总书记赵紫阳被软禁期间，秘密录制了长达三十小时的自白录音带。录音带在六四事件20周年之前首度公开。录音带内容提及他从政十年及六四镇压民主运动的经过。有关录音已编辑成书，本月下旬分中英文出版。赵紫阳的助手鲍彤表示该书有重大的意义，而鲍彤的儿子鲍朴参与了此书的剪辑编辑。（姬励思报道）
赵紫阳在录音中，形容六四事件是一场震惊世界的悲剧，他并指出这场悲剧是无可避免。(赵紫阳录音： 6月3日晚上，我与家人坐在庭院，听到密集枪声，一场震惊世界的悲剧，是无法避免。)
赵紫阳强烈反对武力镇压民主运动，他说，无论如何，他都不会做一个动员军队镇压学生的总书记。他又指政府把六四定性为暴乱是站不住脚。(录音：把六四定性为反革命动乱能否站得住脚，学生一直是守秩序，很多资料显示，解放军被围攻时，是学生出来帮助解放军。)
赵紫阳认为，学生跟本无意推翻共产党。(录音: 说这场动乱的目的是要颠覆共和国，推翻共産党，这方面又有什麽材料？在学潮期间，学生提出过很多口号、要求，如果要跟共产党作对，物价这个闻感的议题，学生们爲什麽不利用呢？)
赵紫阳还透露，已故中共元老邓小平，经常在元老之间坚持己见。他形容民主只是空话。此外，赵紫阳认为，如果中国不朝著西方的议会民主制度前进，推动新闻自由，无法化解腐败及贫富差距扩大的问题。
听过录音带的赵紫阳助手鲍彤对本台粤语组表示，录音带中确是赵紫阳的声音。鲍彤说，六四本身是一件大事，由赵紫阳亲述，意义更重大。他说：是赵紫阳的，而且是很有价值的东西。我听的那段大约五、 六分钟，讲的是六四，这是他自己来谈他亲身经历的事情，这件事本身就是重要的事情。他又是亲身经历的决策人之一，这个意义很清楚。
将录音带编辑成书是由一组工作人员负责，鲍彤的儿子鲍朴参与其中。鲍朴表示现时不便透露如何取得录音带，而整个出书过程历时四年，是群体的努力，其中经历不少的困难。他说：从知道有这个录音带到拿到，已经花了两年的时间，再去翻译整理，共用了四年。就是拿到录音带本身已是很困难的过程，但如何拿到我现在不能讲。我希望有一天能把这些事说出来，因为很多人为此作出努力，应被大家记住。
鲍朴说，赵紫阳在录音中叙述了他从担任总理、六四事件、他被软禁等期间的亲身经历，其中令他印象最深的是赵紫阳谈及如何试图避免血腥镇压的过程。他说：对我来说（印象最深的）当然是89年，他想尽力避免流血作过很多努力，这是很难的，当时大家都情绪高涨，结果还是发生了，但这个过程惊心动魄。
鲍朴说，赵紫阳没有留下任何指示，但他相信赵紫阳肯定希望他的自白可以留存于世。他一直把六四20周年作为他成书的期限，认为更有意义。现时录音已集结成书，名为《改革历程》，将分别于五月中及下旬以中英文出版。
赵紫阳1919年出生于河南省滑县一个地主家庭，19岁加入中国共产党。曾经在广东、内蒙古和四川担任党政领导工作。在上世纪八十年代，他分别当选为中共中央政治局常委及出任国务院总理，1987年出任总书记，期间致力经济改革的同时，也力求在政治方面有所突破。1989年学生民主的运动期间。赵紫阳亲自前往天安门广场，试图说服学生放弃绝食抗争，并反对武力镇压学生运动。他被中央指责为在关键时刻支持动乱分裂党，在1989年6月被撤职，其后一直被软禁。2005年1月17日于北京病逝，终年85岁。（自由亞洲電台）
