谷歌絕唱
在1月15日，網上有這樣的消息在流傳﹕谷歌中國全體員工早上大會，美國老闆明確表示和中國政府談判失敗，谷歌中國正式解散，全體員工中午吃散夥飯，獲取半年帶薪年假做補償，並允許競聘美國總部或亞洲分公司空缺職位。國內消息，國務院將在今晚會議，決定對於谷歌的處罰。
Google這家雄霸全球，電腦資訊搜索引擎的美國公司，在2005年大展拳腳，正式打進中國市場時，曾為中文譯名攪盡腦汁，結果由當時在中國的新任總裁李復開一錘定音，翻譯成“谷歌”，取其意為﹕五穀豐登、豐收之歌。在繁體字世界，從字面上看來，這明明是“山谷之歌”，甚至是來自空谷的跫音，問題是“谷”實為“穀” 字的簡化體，筆者一向認為繁體字應寫成“穀歌”才對，可惜，一般文字媒體，不理本義，通通寫成“谷歌”，大勢所趨，筆者亦不再獨力堅持。
谷歌原本看準了當時尚待開發的中國資訊市場，打響旗鼓，高唱豐收之歌，4年後回看公司在中國的業務，因受政治高壓脊氣旋影響，處處受到非商業自由競爭的制肘，無法打破悶局，就是花盡九牛二虎之氣力，只能在全中國市場分得二成，其餘由一家“土八路”公司“百度”佔去了百份之80。
有人說入鄉要隨俗，在中國做生意，必須向政治低頭，向權勢就範。好如另一家較老歷史的美國搜索引擎公司“雅虎”，這個名字既不雅，又不是老虎，極其量是一頭“紙老虎”，對保障客戶的私隱，就表現出極不道德的做法。在2004年，中國記者師濤用雅虎電子郵箱，向外發放文章，在中國壓力下，雅虎香港向中國公開了師濤的電子郵箱及個人資料，師濤因此被控“洩露國家機密”遭到逮捕，並被判處10年徒刑。
在2007年，美國國會眾議院外交事務委員會，就雅虎向中國提供資料，導致師濤被判囚10年一案，舉行聽政會，雅虎行政總裁楊致遠，當場向師濤母親及妻子鞠躬道歉，並作出未敢透露的巨額賠償。“雅虎”因此而聲名狼籍，改變在中國的投資策略，注資中國商品買賣電腦引擎公司“阿里巴巴”。這個名字，不是在小說“天方夜譚”中，著名的八達城（巴格達）大盜嗎？
雖然多年來，谷歌應中國的要求，一向在搜索引擎中，過濾了大量被中國認為是敏感的詞條，如“六四事件”、“西藏獨立”、“新疆暴亂”、“達賴喇嘛”等字眼，令這些條目不會在電腦搜索菜單中出現，但從來不會如雅虎一樣，向中國提供郵箱客戶的個人資料。可是近期谷歌的郵箱客戶資料，特別是維權、異議人士的郵箱，頻頻被嘿客入侵、破解個人資料，谷歌懷疑這些有計劃的舉動，背後是有龐大的國家機器在操控的，因此向中國提出強硬抗議。
谷歌做事的行為準則就是“不作惡”（Don't be evil）。為著進行反擊，更拒絕與中國合作，停止過濾詞目，一時之間，中國網民在谷歌可以通行無阻地，查看到敏感的欄目，並透過簡單翻牆軟件，突破長城隔火牆的封鎖，看到過去從不能到訪的網頁及網站。這令中國大為震怒，聲言要封殺谷歌。就在此時，谷歌一於挺硬，便宣佈全面退出中國市場，作為威脅。
當然在一定程度上，谷歌不向中國屈服的態度，是得到美國國務卿克林頓夫人，甚至前總統克林頓支持的。美國更因此而將會向中國提出外交照會。在北京清華科技園的谷歌總部，有群眾開始向谷歌的標誌碑獻花，中國公安當局說，未經批准，獻花是非法的。現在，“非法獻花”一詞，頓然間成了熱門的搜查詞條。谷歌的股票在中國交易市場有下跌的趨勢，而其競爭對手“百度”也不再“擺渡”辭行了。
在台灣及香港的死硬支持者，更集會聲援谷歌。相信谷歌由“絕唱”至“絕響”，還會拖拖拉拉一段時期，明顯地這是中美的搏弈。就算是失去了中國市場，谷歌亦會站在道德的高地，贏得在世界市場的信任與稱譽。在這場商業兼政治惡鬥中，大輸家仍然是中國。
No comments:
Post a Comment