Autumn Leaves 又到深秋 3

Autumn Leaves 又到深秋 2

Autumn Leaves 又到深秋 1

The Prayer

http://www.youtube.com/watch?v=_zvKXaOVASs

http://www.youtube.com/watch?v=jhxIjRO6WjI

http://www.youtube.com/watch?v=hUkCLo9I7Cg&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=j3EoHz29guo

http://www.youtube.com/watch?v=YPiCVuSOzmI

http://www.youtube.com/watch?v=G1vRW2b-ONU&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=sCzMRFvzK7Q&feature=related

I pray you�ll be our eyes
And watch us where we go
And help us to be wise
In times when we don�t know

Let this be our prayer
As we go our way
Lead us to a place
Guide us with your grace
To a place where we�ll be safe
La luce che to dai

I pray we�ll find your light
Nel cuore restero
And hold it in our hearts
A ricordarchi che
When stars go out each night
L�eterna stella sei
Nella mia preghiera
Let this be our prayer
Quanta fede c�e
When shadows fill our day
Lead us to a place
Guide us with your grace

Give us faith so we�ll be safe.
Sognamo un mondo senza piu violenza

Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace e di fraternita

La forza che ci dai
We ask that life be kind
E�il desiderio che
And watch us from above
Ognuno trovi amore
We hope each soul will find
Intorno e dentro a se
Another soul to love

Let this be our prayer
Let this be our prayer
Just like every child
Just like every child

Needs to find a place,
Guide us with your grace
Give us faith so we�ll be safe
E la fede che
Hai acceso in noi
Sento che ci salvera

《祷告》

愿你作我双眼，看顾我们去向

赐给我们智慧，当我困惑迷茫

这是我的祷告，当我徘徊彷徨

引导我们去向，恩典赐我身旁

去到安全之地，赐给我们亮光

我愿能见真光，应许记我心上

持守心中不放，愿我永记不忘

即使星光隐藏，我仍祈祷盼望

你是明亮之星，如此我祷我想

阴云密布之时，多少信靠仰望

引导我们去向，恩典赐我身旁

去到安全之地，赐给我们亮光

世上再无强暴，满有公义盼望

握住邻舍之手，和平友爱传扬

赐给我们力量，生命充满善良

天上看顾我们，这是我的愿望

众人寻见真爱，无一灵魂失丧

关怀周遭世人，让爱注入心房

这是我的祷告，这是我的盼望

好像幼小孩童，需要找个地方

恩典赐我身旁，赐下平安信仰

信心照亮我心，得救属天盼望

哼小调的哈比人

快走踏清秋 Galloping Through The Golden Meadow

快走踏清秋

唐代詩人李賀，寫了23首關於馬的詩，稱之為《馬詩二十三首》，其中第5首是這樣寫﹕大漠沙如雪， 燕山月似鉤， 何當金絡腦， 快走踏清秋。 看來這首短短的5言絕詩，應該是不難理解的，就算對歷史典故不太認識，可到網上翻查，便一目了然了。

燕山在這裏是指燕然山，漢代竇憲曾率領大軍大破匈奴，在燕然山刻石記功而還。金絡腦是以黃金為飾的馬頭絡，象徵馬匹受到重用。而詩中的意景，所勾畫出的是一幅遼闊雄渾的大景觀，黃沙萬里，在銀色的月光下，像是鋪上了一層白皚皚的霜雪，燕然山上的一彎新月，如高懸的利刃，充滿戰意。雖然，詩人有意披上威武的鞍具馬甲，在秋天的戰場上馳騁，建立功業，惟光抱著這種報國情懷，盼望建功立業，卻自況懷才不遇，不獲賞識，而有屈結於心的苦悶。

或許有人會說，在美國的社會，根本就沒有所謂『懷才不遇』的道理，因為，這是一個人人機會均等的國度，而且有健全的制度與法律去作保障，不但如此，還有種種的規限如公信力強的政府、輿論的壓力、普遍誠懇的態度，令每一個人在『公平的競技場』上，各展所長，不許任憑長官的意志去作出決定，或沒有惡勢力設置的重重關卡。

不過話雖如此說，在這經濟低迷的時局，假如有朝一日，淪落到在失業局排隊，辦理領取失業金的手續，那種不受社會接受的心理，抱怨受人蹊落的失意感覺，又豈能向別人道呢！或在政治選舉中落敗，不獲選民大眾所接受，心情又會是惊惕不安的。

另有人也會說，就算是一頭優質的好馬，亦需要伯樂的慧眼，所謂『慧眼識英雄』。韓愈在《雜說四》有這樣的看法﹕世有伯樂，然後有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。馬之千里者，一食或盡粟一石。飼馬者不知其能千里而食也。策之不以其道，食之不能盡其材，鳴之不能通其意，執策而臨之，曰：「天下無馬。」嗚呼！其真無馬耶？其真不知馬也。

如韓愈的相馬論所說，先有伯樂這位獨具慧眼練馬師，才能挑選出有潛質的馬，用最好的糧草飼養，喂飽後訓練成為千里馬。但是，千里馬始終服膺伯樂，是要替伯樂服務，打破不了主奴的關係。在一個自食其力、機會均等的社會，既然已是千里馬，更無須守株待兔，祈求伯樂的賞識 。千里馬無論是公認，還是自認，千里馬就是千里馬，應不受任何人操縱，任意奔馳。

若把這樣的一個關於馬的故事，放在波士頓，甚至美國的政壇上，當然會有一番喻意。在2005年，韓裔尹常賢參選成功，取得波士頓市議會不分選區議席，成為第一位亞裔民選市議員。在兩年後，再度獲選連任，成績驕人。在沒有完成第二屆任期，便出戰市長競選，雖然在初選中落敗，但是在4位候選人當中，排名第三，已經能說服選民，這確實是一頭一千里馬了。排在第二位的法理特，看到尹以一位政壇新秀，竟然能取得近4份之1的選票，是一個難得的夥伴，若然把兩人選票加起來，是足以對現任市長的連任選舉，構成威脅。於是法理特便力邀尹常賢合拍搭檔，成為正副市長候選人。此舉令大多數尹常賢的支持者覺得失望，認為尹應等4年後，再決一戰。

從大處著眼，在上屆總統選舉中，拜頓與希拉莉何嘗不是在初選失敗中，轉投奧巴馬的懷抱呢。大概拜頓與希拉莉都有時不與我的感覺，而尹常賢則剛剛40出頭，預料這次暫時投靠法理特，只是權宜之策。以尹的個人才幹，非凡出眾的儀表，必然會在4 年後的清秋時節，仍可以騎上鐵甲快馬，在草原大漠任意馳騁。