Sunday, February 14, 2010

New Year In Tibet 藏曆新年


Posted by Picasa


BBC 中文网

達賴喇嘛建議低調迎接藏曆新年

西藏流亡精神領袖達賴喇嘛周日說,鑒於西藏人民的苦難,流亡藏人連續第二年決定不大規模慶祝藏歷新年。

達賴喇嘛告訴他的追隨者不要失去希望,並說,面對2008年三月起以後中國的打壓,西藏人民表現出巨大的勇氣。

流亡藏人去年曾取消了傳統的載歌載舞式的藏歷新年慶祝活動。

今年的藏歷新年與農曆新年正好都在2月14日這一天開始。

達賴喇嘛在印度達蘭薩拉的春拉康寺向一千多名流亡藏人發表講話時說,「藏人只是出席宗教儀式,不慶祝新年。」

達賴喇嘛在那裏主持了一次由高僧和西藏流亡議會的議員參加祈禱儀式。

在寺廟外,有一群年輕藏人揮舞西藏旗幟,並高呼「讓西藏自由」的口號。

下周四,達賴喇嘛將在華盛頓與美國總統奧巴馬舉行會晤。

中國在上周五敦促奧巴馬取消會晤計劃,並說如果他與達賴喇嘛會面,美中關係將會受損。

但奧巴馬已經表示將不會取消與達賴喇嘛的會晤。

中國一直堅持西藏是它不可分割的領土,並指責達賴喇嘛推動西藏擺脫中國統治。

達賴喇嘛則稱,他是推動西藏獲得真正的高度自治。


--------------------------------------------------------------------------------

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2010/02/100214_tibet_newyear.shtml

© BBC 2010

No comments:

Post a Comment