Obama's Economic Team 奧巴馬經濟團隊

汽車風暴與權力真空

不知是人們對奧巴馬的當選抱著過高的期待，還是面對資本主義已到了危急的關頭，而布殊政府還剩下50多天，但這頭跛腳鴨全無對策，因此會覺得，目前美國出現了前所未有的權力真空。

美國國會一向是權力來源中心之一，因議員是由人民選出來的，對總統的權力，起著制衡作用。在大選期間，布殊政府應財長保羅臣建議，要求國會緊急撥款7000億救市，經過參眾兩院擾攘多時後，終於通過救市方案，華爾街金融機構暫時得到喘息的機會。當借來的錢還未用光之際，美國三大車廠﹕福特、通用及佳士拿又出了問題，三巨頭乘公司的私人飛機，到首都華盛頓國會山莊，向議員們乞錢渡難關。當議員問他們是否願意把飛機賣掉，轉乘民航機飛返底特律市，竟無人舉手，結果議員要求他們先提出改變生產導向的計劃後，才再來國會討錢。在國會向三大車廠行政長說不後，道瓊斯工業平均子數，立即跌破了8000點這個心理關口，直插往7000點，市場心理已反彈無力，就算守住7000點也非常困難。

雖然，奧巴馬在競選期間，曾答允挽救美國的汽車制造業，特別是在俄亥荷州的汽車工人，對奧巴馬抱有希望。但是，美國汽車制造業情況之惡劣，實是已到了無可藥救的地步。昨天是挽救華爾街金融機構及AIG，今天是三大車廠，明天又會是那一家、那個行業呢。汽車工業曾是美國3大工業支柱，過往歸咎於日本進口汽車，華裔工程師陳果仁，就喪命於底特律汽車工人的亂棒下，現在，美國汽車生產商弄成這個樣子，又怪罪於誰呢？

為著堵塞工會及政客的評擊，日本便開始在美國設廠，生產省油耐用的小型汽車。25年前，美國第一輛本田牌汽車在俄亥荷州出廠，現在，兩條生產線，每天有1800輛出廠，僱用5300名美國員工，每年制造440,000輛本田牌房車。本田在北美共有6間車廠，第7間會在印地安納州設置，這車廠每年可生產200,000 輛Honda Civic。日產、豐田，甚至德國的BMW已爭相在美國生產汽車。同類型日本汽車比美國車的價錢便宜3000至6000元不等，就是在美國本土市場，美國汽車的競爭力是無法與日本汽車匹敵的。

光是本年10月，已經失去240,000個職位了，銀行收樓比去年同期增加25%，失業率達6.5%。一個聲名狼籍、行將離任的總統，對當前急務交了白卷，消遙自在，去秘魯參加亞太經濟會議。設在芝加哥古申斯基聯邦大廈38樓的奧巴馬預任總統總部，已經密鑼緊鼓組成重量級經濟小組，而影子內閣亦有了初形。在他的經濟政策及刺激就業方案宣佈出爐後，華爾街股市立即反彈三天，人心一致看好。雖然，一些資深政治評論分析家，正擔心美國已出現60天權力真空，這種說法明顯地是為奧巴馬著急，甚至認為要總統提前就職，才能扭轉當前局勢。但奧巴馬一再強調，美國在任何時期，只有一個總統，而布殊仍然是美國的總統。

這個曾被麥凱恩競選團指為『社會主義者』，連民主黨高爾的前競選拍檔、麥凱恩的支持者、康州聯邦參議員利伯曼（Joseph Lieberman）甚至懷疑奧巴馬是『共產黨』，那會有人想得到，奧巴馬竟成了美國資本主義的『大救星』。利伯曼高調出席共和黨提名大會，發表演講，盡情詆譭奧巴馬，在競選途中，亦出言不遜，毫不留手，說奧巴馬未有資格做總統，更利用電視廣告宣傳，進行人身攻擊。沒有人會錯怪他押錯賭注、緊隨麥凱恩，問題是他的說話是否屬實。在奧巴馬當選後，利伯曼對記者表示有些說話是未有說清楚，有些話更不應說。雖然，國會民主黨議員沒有對他秋後算帳，在2012年，康州選民肯定會給他一個明確的回答。

大概在75 年前，美國正處於經濟大蕭條，羅斯福總統在上任後的第八天，就開始了有名的每星期《 爐邊夜話》，這第一個電台廣播節目，用爺爺般親切的聲音，與國民交談，對重建人民的信心，頗為有幫助。在這電腦資訊的年代，奧巴馬則用青年人喜愛的YouTube，作每星期的電視廣播，當然會是更加有力了。這是美國人最需要信心的時刻，《管邊日話》(YouTube Chats) 當然會比羅斯福總統的電台廣播更加揍效。美國人已經容忍了8年，再等待50多天，還是要有這份耐性的。

Power Vacuum 權力真空

不知是人們對奧巴馬的當選抱著過高的期待，還是資本主義已到了危急的關頭，目前，美國出現了前所未有的權力真空。

Fireside Chats 爐邊夜話

大概在75 年前，美國正處於經濟大蕭條，羅斯福總統在上任後的第八天，就開始了有名的每星期《 爐邊夜話》，這第一個電台廣播節目，用爺爺般親切的聲音，與國民交談，頗為收效。在這電腦資訊的年代，奧巴馬則用YouTube，這當然會是更加有力了。一個聲名狼籍的離任總統，是一頭跛腳鴨，去了秘魯參加亞太會議，美國出現了60天的權力真空。奧巴馬一出聲，股票市場立即升回到8000點，這是美國人最需要信心的時刻，《管邊日話》(YouTube Chats)當然會揍效。

American Honda 美國本田

25年前，美國第一輛本田汽車在俄亥荷州出廠，現在，每天有1800輛出廠，兩條生產線，僱用5300員工，每年制造440,000輛本田牌房車。本田在北美共有6間車廠，第7間會在印地安納州設置，這車廠每年可生產200,000 輛Honda Civics。

The Total Collapse of the U.S. Auto Industry 美國汽車工業的總垮台

雖然，奧巴馬在競選期間，曾答允挽救美國的汽車制造業，特別是在俄亥荷州，但是情況的惡劣，實是已到了無可藥救的地步。昨天是挽救華爾街金融機構及AIG，今天是三大車廠，明天又會是那一家、那個行業呢。在國會向三大車廠CEO們說不後，道瓊斯工業平均子數，立即跌破了8000點這個心理關口，直插往7000點已為期不遠，市場心理反彈無力，就算守住7000點也困難。

汽車工業曾是美國3大工業支柱，過往歸咎於日本進口汽車，陳果仁就喪命於底特律汽車工人的亂棒下，現在弄成這個樣子，又怪罪於誰呢？

Business Boom 熱銷

Judgement Day 秋後算帳

曾為民主黨高爾的競選拍檔，康州聯邦參議員利伯曼（Joseph Lieberman）要面對民主黨人對他的秋後算帳了。利伯曼高調出席共和黨麥凱恩提名大會，發表演講，盡情詆譭奧巴馬，在競選途中，亦出言不遜，毫不留手，更利用電視廣告宣傳，進行人身攻擊。沒有人會錯怪他押錯賭注，緊隨麥凱恩，問題是他的說話是否屬實。

(While asserting that some of the statements critical of Obama attributed to him "are simply untrue," Lieberman acknowledged "there are other statements I made that I wish I had made more clearly. And there are other statements I made I wish I hadn't made.") 這樣招供之餘，惟悔之已晚了。在2012年，康州選民會給他一個明確的回答。

Honeymoon For Obama 奧巴馬的蜜月期

大選已過，結果是十分明顯，是民主黨奧巴馬獲勝當選，將要成為美國第44任總統了。不似得8年前，布殊與高爾之爭，竟要鬧上美國高等法院，在聯邦大法官裁決後，才能有選舉的結果。奧巴馬成為美國歷史上第一位黑人入主白宮。這座由黑奴興建的總統府，過往曾是由黑人當清潔工的地方，黑人亦不曾是座上客，因為，其他賓客會投以奇異的目光，甚至會怪責主人，為什麼要安排與這個黑皮膚的來客共餐呢。然而，歷史之弧是漫長的，但始終會向正義那方屈服。種族分隔已隨著民權法律的通過而終止，不管，種族歧視是否還存在一些人的心目中，但是，美國已有了一位黑人當上總統，這已是不能改變的事實了。

回想在80年代移民到波士頓初，每年都參加彩虹聯盟及紀念馬丁路德金博士餐會，對民權領袖杰克遜的進步聲音，頗為之令人感動。在84及88年，曾兩度支持他參選，但是他始終未能選得上。在當時來說，黑人要當總統還未是時候，是沒有人會接受的。自從此人與女職員有染，並生下『婚外女』，已對這政客的言行大為改觀了。在奧巴馬選舉運動進行中，在電視節錄映中，杰克遜與旁人竊竊私語，說奧巴馬看不起黑人，要閹了他，這是出於妒忌還是仇恨，便不得而知了。在奧巴馬選舉勝利集會中，杰克遜竟然老淚縱橫，從CNN的電視片段中，明顯地他是想進入鏡頭，真看不出他有多少喜悅之情或誠意。

此刻，在網上正流傳著這話﹕Rosa sat so Martin could walk. Martin walked, so Obama could run. Obama is running so our children can fly。在種族隔離的年代，就因羅莎拒絕向白人讓座，轉往巴士後方，馬丁路德金博士才開展民權運動之旅，才能為奧巴馬競選鋪路做總統，這一代孩子才有機會飛黃騰達。看來，這位不知名人士的話，比杰克遜的淚來得更有詩意，更加感人。在芝加哥格蘭特公園，參加奧巴馬勝利集會近百萬的人群，他們不一定經歷過越南戰爭和民權運動，但可以肯定的是，在金融海嘯及經濟的打擊下，這份勝利的喜悅，必定是屬於他們的。

大選結束已近3個星期了。在奧巴馬當選後，首次接受CBS電視台60分鐘時事雜誌節目訪問，在星期天，竟然有2 5 1 0萬觀眾在家中收看，打破了該節目9年來的收視記錄。錯過了觀看的讀者，還可在電腦Youtube上看到片段。在訪問中，奧巴馬還替他的兩位女兒弄金槍魚三明治，家庭十分美滿，充滿歡樂。在問及奧巴馬太太，有沒有想過會有人槍擊她的丈夫，她說她不曾為此而失眠，作為一個黑人男人，就算是到加油站上汽油，也會有可能被槍殺。這說明在美國社會，種族仇恨不可能因為黑人當選做總統，從此便會自動消失。

自從奧巴馬選定伊利諾州聯邦眾議員伊曼努爾為幕僚長後，接理小組及顧問亦定下來，當然已羅致了不少前總統柯林頓的手下做幕僚，下一步就是真正組閣了。第一個內閣職位是國務卿的人選，其中意屬應是包括新墨西哥州長李察遜及競選對手希拉莉，熱門人當然是希拉莉，但是問題是買一送一，伴隨而來的便是柯林頓了，此落任總統的影響力及受歡迎度仍然很大，會搶走奧巴馬的光芒。選希拉莉的作用是阻擋麻州參議員嘉理，此人已間接表示有興趣。如希拉莉同意，這表明在2012年，不會與奧巴馬爭競選連任。看來希拉莉的野心還有的，連副總統也當不成，又怎會在意於奧巴馬手下當一名國務卿呢，但是似乎希拉莉是沒有其他的選擇了。

在當選後，奧巴馬首次與落敗的共和黨對手麥凱恩見面，這應該是禮貌式的會面，不會是給麥凱恩任何職位，如要給共和黨在新的內閣佔有一席位置，麥凱恩當然會極力舉薦南卡羅來納州 （South Carolina）參議員林德賽格拉漢姆（Lindsey Graham ），不過，奧巴馬並不會如此草率，輕信這位緊隨麥凱恩選戰南北的忠實支持者。麥凱恩的態度總算是較好的，比起他的搭檔佩林成熟得多，在最近接受CNN訪問中，佩林還堅稱奧巴馬“與恐怖份子為伍”的說法是集體的意見，認為奧巴馬還未有正式交代與前反越戰激進份子的關係，故疑問尚存云。

在大選中，麥凱恩對奧巴馬的攻擊，大部份是源出於希拉莉，什麼無行政經驗，無人知道奧巴馬是誰，與反越戰好戰份子有來往等等，都是希拉莉在民主黨初選時用過對奧巴馬的指責，希拉莉在黨內提名失敗後，欠下巨債，奧巴馬已答允承擔一部份，作為助選的回報，問題是政見上的分歧，仍然是彼此合作的障礙，特別是在伊朗的問題上，奧巴馬是主張直接對話，希拉莉則堅持要有充份的準備條件，才與伊朗接觸。但是，相方在伊拉克徹軍的目標是一致的，這可否成為日後合作的基礎呢，仍有待解開在初選時的心結，況且，希拉莉還未能面對接受競選失敗這個現實，這才是消除與奧巴馬前怨的主要困難。

在交稿前，奧巴馬還未公佈國務卿的人選，但輿論一致看好希拉莉。離開總統就職還有60多天，預料會有400萬人在華府參加這歷史盛典，門票雖然是免費的，網上已炒至幾千元，奧巴馬與美國人的蜜月期可能還要延長至4年，甚至會是長達8年之久呢。

無敵是最寂寞 It's lonely at the top

Meeting With McCain 選後踫頭會

在當選後，奧巴馬首次與落敗的對手麥凱恩見面，這應該是禮貌式的會面，不會是給麥凱恩任何職位，如要給共和黨在新的內閣佔有一席位置，麥凱恩當然會極力舉薦南卡羅來納州 （South Carolina）參議員林德賽·格拉漢姆（Lindsey Graham ），不過，奧巴馬並不會如此草率，輕信這位緊隨麥凱恩選戰南北的忠實支持者。麥凱恩的態度總算是較好的，比起他的搭檔佩林老煉得多，在最近接受CNN訪問中，佩林還堅稱奧巴馬“與恐怖份子為伍”的說法是集體創作，疑問尚存在。

在大選中，麥凱恩對奧巴馬的攻擊，大部份是源出於希拉莉，什麼無行政經驗，無人知道奧巴馬是誰，與反越戰好戰份子有來往等等，都是希拉莉在民主黨初選時用過對奧巴馬的指責，希拉莉在黨內提名失敗後，欠下巨債，奧巴馬已答允承擔一部份，作為助選的回報，問題是政見上的分歧，仍然是彼此合作的障礙，特別是在伊朗的問題上，奧巴馬是主張直接對話，希拉莉則堅持要有充份的準備條件，才與伊朗接觸。但是，相方在伊拉克徹軍的目標是一致的，這可否成為日後合作的基礎呢，仍有待放開在初選時的心結，況且，希拉莉還未能面對接受競選失敗這個現實，這才是消除與奧巴馬前怨的主要困難。

Senator Obama 奧巴馬參議員

CHICAGO, Illinois (CNN) -- Obama announced on Thursday that his resignation from the U.S. Senate is official as of Sunday.

"Today, I am ending one journey to begin another," Obama's letter said. "After serving the people of Illinois in the United States Senate -- one of the highest honors and privileges of my life -- I am stepping down as senator to prepare for the responsibilities I will assume as our nation's next president."

Obama wrote about moving to Illinois two decades ago "as a young man eager to do my part in building a better America."

"On the South Side of Chicago, I worked with families who had lost jobs and lost hope when the local steel plant closed. It wasn't easy, but we slowly rebuilt those neighborhoods one block at a time, and in the process I received the best education I ever had," he wrote.

Obama followed his years as a community organizer and lawyer with a successful bid for the Illinois state Senate.

"It was in Springfield, in the heartland of America, where I saw all that is America converge -- farmers and teachers, businessmen and laborers, all of them with a story to tell, all of them seeking a seat at the table, all of them clamoring to be heard. It was there that I learned to disagree without being disagreeable; to seek compromise while holding fast to those principles that can never be compromised, and to always assume the best in people instead of the worst," his letter said.

"I still remember the young woman in East St. Louis who had the grades, the drive and the will but not the money to go to college. I remember the young men and women I met at VFW halls across the state who serve our nation bravely in Iraq and Afghanistan. And I will never forget the workers in Galesburg who faced the closing of a plant they had given their lives to, who wondered how they would provide health care to their sick children with no job and little savings," he wrote.

"The challenges we face as a nation are now more numerous and difficult than when I first arrived in Chicago, but I have no doubt that we can meet them. For throughout my years in Illinois, I have heard hope as often as I have heard heartache. Where I have seen struggle, I have seen great strength. And in a state as broad and diverse in background and belief as any in our nation, I have found a spirit of unity and purpose that can steer us through the most troubled waters," he wrote.

"Today, I feel the same, and like Lincoln, I ask for your support, your prayers, and for us to 'confidently hope that all will yet be well,'" Obama wrote.

"With your help, along with the service and sacrifice of Americans across the nation who are hungry for change and ready to bring it about, I have faith that all will in fact be well. And it is with that faith, and the high hopes I have for the enduring power of the American idea, that I offer the people of my beloved home a very affectionate thanks."

Obama's Picks 奧巴馬的人選

自從奧巴馬選定伊利諾州聯邦眾議員伊曼努爾為幕僚長後，接理小組及顧問亦定下來，下一步就是組閣了。第一個內閣職位是國務卿的人選，其中意屬應是新墨西哥州長李察遜。希拉莉的問題是買一送一，柯林頓的影響力太大，會搶走奧巴馬的光芒。選希拉莉的作用是阻擋麻州參議員嘉理，此人已間接表示有興趣。如希拉莉同意，這表明在2012年，不會與奧巴馬爭競選連任。看來希拉莉的野心還有的，連副總統也當不成，又怎會在意於奧巴馬手下當一名國務卿呢。

Veteran's Day 2008 退伍軍人日

想問，那些戰爭販子看了這照片，會有什麼感覺，或許，他們已麻木不仁了。



Obama marks Veterans Day with wreath-laying
By LIZ SIDOTI – CHICAGO (AP)

"Let us rededicate ourselves to keep a sacred trust with all who have worn the uniform of the United States of America: that America will serve you as well as you have served your country," Obama said in a statement. "As your next commander in chief, I promise to work every single day to keep that sacred trust with all who have served."

In his statement Obama praised "the extraordinary service and selfless sacrifice of our nation's veterans" who have "defended the American people and stood up for American values."

"Since 9/11, a new generation of American heroes has borne a heavy load in facing down the threats of the 21st century, and their families have been asked to bear the painful absence of a loved one. These Americans are the best and bravest among us, and they are all in our thoughts and prayers," he added.

美國大選 2008∶The Sign Of Support 支持奧巴馬

大選已過，結果是奧巴馬獲勝，成為候任總統，在屋前的支持牌，仍決定再放多一段時間，表示對他的支持，並沒有因他的當選而減少。

美國大選 2008∶The Arc Of Hostory 歷史之弧

奧巴馬當選了，將要成為美國第44任總統，他是第一位黑人成為白宮的新主人。這所由黑人奴隸興建的總統府，過往曾是由黑人當清潔工的地方，黑人亦不曾是座上客，因為，其他賓客會投以奇異的目光，甚至會怪責主人，為什麼要安排與這個黑皮膚的來客共餐呢。歷史之弧是漫長的，但始終會向正義那方屈服。

美國大選 2008 ﹕代罪羔羊 Scapegoating

自第一天開始，麥凱恩選擇莎拉佩林做競選拍擋，已成眾矢之的了。佩林在多次被訪中，處處表現出無知與愚昧的程度，簡直到了令人吃驚的地步。在選舉落敗後，除互相攻奸外，便急忙找替罪羊，說佩林不知非洲不是一個國家，北美自由貿易協定的成員國是那幾個等，那些攻擊佩林的競選幕僚，正正是當日向麥凱恩推薦佩林的同一伙，是誰無知與愚昧不是很清楚嗎？幸運的是，麥凱恩沒有當選，否則讓這伙臭皮匠及水喉匠當權，只會是另一個4年惡夢的重現。

美國大選 2008﹕The Crowd At Grant Park 勝利的人群

在芝加哥格蘭公園的人群，他們不一定經歷過越南戰爭和民權運動，但可以肯定的是，在金融海嘯及經濟的打擊下，這份勝利的喜悅，必定是屬於他們的。

http://elections.nytimes.com/2008/results/president/speeches/obama-victory-speech.html#

美國大選 2008﹕Victory Rally 勝利大會

美國大選 2008﹕杰克遜淚 Jackson's Tears

回想在80年代移民到波士頓初，每年都參加彩虹聯盟餐會，對杰克遜進步的聲音頗為動人。在84及88年，他曾兩度參選，但是也選不上。自從此人與女職員有染，並生下『婚外女』，已對這政客的言行大為改觀了。在奧巴馬選舉運動進行中，在電視節目中，杰克遜與旁人竊竊私語，說要閹了奧巴馬，是出於妒忌還是仇恨，便不得而知了。在奧巴馬選舉勝利集會中，竟然老淚縱橫，從CNN的電視片段中，明顯地他是想進入鏡頭，真看不出他有多少喜悅或誠意。

在網上正流傳著這話﹕Rosa sat so Martin could walk. Martin walked, so Obama could run. Obama is running so our children can fly. 就因羅莎拒絕轉往巴士後座，馬丁才開展民權之旅，奧巴馬才能競選做總統，這一代孩子才能飛黃騰達。看來，這不知名人的話，比杰克遜的淚來得更有詩意，更加感人。

美國大選 2008﹕人民的勝利 The People's Victory

對奧巴馬當選的一點體會

柯林頓當了8年總統，可說是美國從未有過的輝煌。但是，民主黨人竟接不住這根棒子，這包括副總統高爾、代表麻州的參議員嘉理，甚至連總統夫人希拉莉也無能為力。這根棒子隔了兩任，才能交到年青的奧巴馬手中，經過在2008年11月4日星期二的投票結果，美國人成功地把棒子交給了47歲的奧巴馬。經過8年布殊禍國殃民的統治，雖然，棒子已變得特別沉重，這個大任降在奧巴馬身上，是人民普遍的期望。無論是在深宵或細雨微風下，成千上萬的人群，出席他的競選造勢大會，奧巴馬還得到柯林頓夫婦兩人替他站台，正好是人心所向的表現。

在大選前還剩下數天，奧巴馬花了大概3百多萬的捐款，在各大商業及有線電視台，播出黃金時段的資訊廣告 ( Infomercial )，效果是非常令人滿意的。整個片子就好像在公營電視台（WGBH）看美國經驗實錄 ( American Experience ) 一樣，在宣傳奧巴馬的政綱之餘，在這境困的時刻，帶給人一種溫馨、關愛與希望，是電視傳媒與選舉政治的極至配合，實屬無懈可擊。這個片子的開始，佈景就像白宮一樣，這是否預告了一個事實，無論誰當總統，民生、經濟議題已成為今後4年的國家工作的重點，這亦是全民的要求。

離開大選投票日還不到一個星期，差不多所有民調都顯示奧巴馬領前，甚至高達雙位數字，麥凱恩仍用盡吃奶之力，向奧巴馬潑髒水，指他與美國的巴解支持者共餐，目的是除拉走猶太人選票外，還是用『與恐怖份子為伍』的策略，去嚇怕選民，用電視廣告及機械電話，散播仇恨去分裂社群。如果這些招數能起作用的話，應該一早便要使出來，到最後關頭才用，顯示出別無他法外，實際是到了孤注一擲的境地。美國選民漸趨成熟，要蒙騙無知婦孺，亦不會成功。

由於奧巴馬的膚色及面容特徵，人們很自然便覺得他是黑人，而他的當選，便是美國歷史上第一位黑人總統了，這亦是美國及海外傳媒的普遍看法。作為華裔移民的一份子，除了用少數民族的身份認同，去看這次的選舉結果外，或多或少也會結合到本身移民的經歷，分享這份喜悅。在美國，華人移民的第一代首要的目的就是適應求存，那會夢想當總統，而憲法也不容非本地出生的公民成為總統。因此，便記望下一代，希望他們能勤奮努力，學有所成，關心社區人群的生活，積極進入主流社會，繼而參政從政，如果這是奧巴馬所走過的道路，而成功地當上總統，不正是亞裔移民學習的好榜樣嗎？相信有朝一日，亞裔在政治選舉中，取得像奧巴馬這樣的成就，這應該是為期不遠的。

即使奧巴馬已成為美國第44任總統，在華人當中亦會的不少數目，不願意看到這個現實。他們不一定是對黑人抱著歧視的目光，可能只是有一種既定的負面看法，現在，還持有這種不正確的觀念的，認該是要改變過來的時候了。奧巴馬在芝加哥南部任社區組織者有一段時間，關心市區低下層的生活，預料他今後的經濟、民生政策，會從大眾的利益出發，並惠及各階層。他會實現競選中的承諾，早日結束伊拉克戰爭，把資源轉在公共建設及教育之上。在國際能源與貿易上，會減少對石油進口的依賴及對中國貿易的逆差，以研發多種能源去創造就業。在保持與中國友好關係的同時，會維護海峽兩岸的和平狀態。奧巴馬與馬英九份屬麻省哈佛校友，應該會在適當的時機與場合會面，交換彼此對從政的看法。

記得在4年前，奧巴馬仍是籍籍無名，還未當上參議員，在波士頓舉行的民主黨全國代表大會上發表演講，初露頭角，成為政治新秀。他當時『無論是紅州（共和黨）還是藍州（民主黨），都是美利堅合眾國』的講話，搏得了全場起立鼓掌致敬，已奠定了他在民主黨內的政治地位。在他競選途中的一切集會，每次均重復這個說法，所受到認同的熱潮依然不減，今後，在團結共和和民主兩黨及支持者，將繼續起著不可估計的凝聚力量。

8年來布殊助長了全球反美的情緒，所到之處都有反美示威。本年7月，奧巴馬以一個普通美國公民，在德國柏林發表演說，吸引了20萬人參加。雖然，不能與60年前甘乃迪的柏林演說相比，無可否認的是，人們已在奧巴馬身上，看到了甘乃迪總統的影子了。更正確的是，世界人民亦看到了馬丁路德金博士的影子。在中國的民意調查顯示，奧巴馬的受歡迎程度達75%，在歐洲亦有類似的結果。在未來的日子裡，要修補美國與世界各國的關係，除要有全球視野外，世界人民對奧巴馬的期待，早已在柏林集會中反映出來了。

美國大選 2008﹕天變變天 The Change Has Come

天變與變天

大清早，陽光灑進窗子，是一天的新開始，是改變的開始。穿上整齊的衣服，行使公民權利投票去。在票站內，人不算太擠，但比過往為多，大概排了15分鐘。這次選舉除選總統外，還要選參眾議會議員及其他公職人員，加上4條全州覆決議題，不到5分鐘便填妥選票。在前面的投票人，因帶著某候選人的貼子在胸前，被票站工作人員指他違反投票規則，他反駁稱這是『自由表達』權，工作人員說，在投票站內是不能有這樣的表達，結果也讓他完成投票，沒有堅持要他除下。這個發生在投票站的小插曲，實際上是給在票站內的人，上了一節公民教育課。

在投票站的長龍，耐心的等待，大家都知道，這是決定性的時刻。在晚上7時開始，選舉結果已陸續在電視上公佈，其中以維珍尼亞的結果最備受注意，這多少看出4年前，一向由共和黨控制的州，在今次選舉中，會起著什麼改變。要是麥凱恩在這裡失守，全國情勢便極為不妙了。

有趣的是，在10月底全國學生模擬選舉中，奧巴馬的得票率為62.16%，麥凱恩只有34.16%。如一般預料，在全國有了選舉結果後，若與學生的選擇一致的話，只表明這些明日社會棟樑的取向，是絕對不容忽視的。而在互聯網長大年青的一群，他們的捐獻、參予及投票，對奧巴馬的選戰已起著重要的作用。

美國東部標準時間還不到晚上9時，CNN預計奧巴馬已取得102選舉人票，麥凱恩只得34票，更甚的是賓夕法尼亞州已由紅轉藍，民主黨已取得共和黨票倉的控制權。加上新罕布夏州及俄亥俄州相繼失守，奧巴馬的取勝機會已大增了，勢不可擋。

時鐘剛剛顯示出是晚上11時正，奧巴馬當選了。這個不只是勝利，而且是人民的勝利。萬眾期待的改變已經來臨了。不用說200年多年前，沒有人民夢想過，一個來自非洲肯尼亞的後裔，會當上美國總統的。參加過40年前民權運動的人群，也沒想到在他們有生之年，竟然會有一位黑人做白宮的主人。就是在差不多兩年前，當奧巴馬在依利諾州宣佈參選時，看到他有勝算機會的也不太多。但到了今天，2008年11月4日，奧巴馬已成當選為美國第44任總統，這已成了不可替代的事實了。

儘管大選有了結果，存在已久的南北分野、種族壁壘、政見分歧，在大選後會更加嚴重，要禰補這創傷，似乎團結共和與民主兩黨的工作，並未能因議會版圖的重劃而終止，跨黨派的合作更比任何時期來得重要。面對著數以10萬計的人群，奧巴馬已踏出了第一步，在當選演說中，向共和黨人招手。而共和黨在重新整合的同時，要挽回僅存的民望，便要放棄在選舉時的敵對態度，接受選舉的結果，支持一個平穩的過渡。

天變是由上而下的，而變天是由下而上的。無論天變與變天都是很中國的概念，本來不應套用在美國政治與西方國情上。但從第一天開始，奧巴馬就用『改變』作為競選的主題，就是這個方向，聚集了喝望求變的人群，推動改變的列車前進。加上布殊8年來的統治，天怒人怨，伊拉克戰爭殺人無數，再來一個金融海嘯，面對這個世紀災禍，不是上天已容顏大怒，就是民怨沸騰，如果不是天譴，這又是什麼呢？在這危難的時刻，麥凱恩仍緊跟布殊的戰爭政策，在經濟上向華爾街的金融大亨及財團靠攏，在民生上只顧權勢的利益，當然會受人民所離棄。

人們用選票去回應『改變』的呼召，他們當中有不同的種族、膚色、信仰、年齡與取向，但只有一個共同的期盼。今後，奧巴馬能順天道而行，應民意而治，解萬民之困，雖然，仍是荊棘滿途，憑他個人的勇氣與堅忍，得道多助，希望自在民心，前路仍是光明的。

美國大選 2008﹕ 投奧巴馬一票 Vote For Obama

天變與變天

大清早，穿上整齊的衣服，行使公民權利投票去。在票站內，人不算太多，但比過往為多，大概排了15分鐘。除選總統外，還有參眾議會議員及其他公職人員，加上4條全州覆決議題，不到5分鐘便填妥選票。在前面的投票人，因帶著某候選人的貼子在胸前，被票站工作人員指他違反投票規則，他反駁稱這是『自由表達』權，工作人員說，在投票站這裡是沒有的，結果也讓他完成投票，沒有堅持要他除下。這個發生在投票站的小插曲，實際上是給在票站內的人，上了一節公民教育課。

在今晚7時開始，選舉結果會陸續公佈，其中以維珍尼亞的結果會備受注意，這多少看出4年前，由共和黨控制的州，在今次選舉中，會起著什麼改變。若麥凱恩在這裡失守，全國情勢便極為不妙了。

有趣的是，在10月低全國學生模擬選舉中，奧巴馬的得票率為62.16%，麥凱恩只有34.16%。如一般預料，在全國有了選舉結果後，若與學生的選擇一致的話，只表明這些明日社會棟梁的取向，是絕對不容忽視的。

美國東部標準時間還不到晚上9時，CNN預計奧巴馬已取得102選舉人票，麥凱恩只得34票，更甚的是賓夕法尼亞州已由紅轉藍，民主黨已取得共和黨票倉的控制權。加上新罕布夏州，奧巴馬的取勝機會已大增了。

盡管大選有了結果，存在已久的南北分野、種族壁壘，在大選後會更加嚴重，要禰補這創傷，似乎共和與民主兩黨的工作，並未能因議會版圖的重劃而終止，跨黨派的合作更比任何時期來得重要。

無論天變與變天都是很中國的概念，本來不應套用在美國政治與國情上。但從第一天開始，奧巴馬就用『改變』作為競選的主題，加上布殊8年來的統治，天怒人怨，再來一個金融海嘯，這不是天譴又是什麼呢？在這危難的時刻，麥凱恩仍緊跟布殊的政策，向華爾街的金融大亨及財團靠攏，當然會受人民所離棄。

今後，奧巴馬能順天道而行，應民意而治，解萬民之困，雖然，仍是荊棘滿途，憑他個人的勇氣與堅忍，得道多助，前路仍是光明的。

美國大選 2008∶Obama mourns 奧巴馬痛失祖母

Obama mourns grandmother on election eve

Democratic presidential nominee Senator Barack Obama is pictured on the phone with a potential voter during his visit to a campaign field office in Charlotte, North Carolina, November 3, 2008. The visit came shortly after the Obama campaign released a statement saying that his grandmother, Madelyn Dunham, had died after a battle with cancer.

REUTERS/Jason Reed

美國大選 2008﹕最後衝刺 Dashing Toward The Finish Line

明天就是投票日，這是決戰的前夕，奧巴馬仍在戰鬥。亞美有3份之2選票會投給奧巴馬，特別是年青人。希望他不負眾望，奪得錦標歸。

美國大選 2008∶Obama Goes Trick-or-Treating 奧巴馬與女兒取糖果去