Wednesday, November 7, 2012

You Were Always On My Mind 柔情常在我心間




http://www.youtube.com/watch?v=5u5LZ-DN3iA


http://www.youtube.com/watch?v=R7f189Z0v0Y

http://www.youtube.com/watch?v=ry-cRcuJZHU

http://www.youtube.com/watch?v=cuypjiGQpLk

http://www.youtube.com/watch?v=N1JdsHYsLJ8

Maybe I
didn't love you
Quite as often as I could have
And maybe I didn't treat
you
Quite as good as I should have

If I made you feel second
best
Girl, I'm sorry I was blind
You were always on my mind
You were
always on my mind

And maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely
times
And I guess I never told you
I'm so happy that you're mine
Little
things I should have said and done
I just never took the time
But you were
always on my mind
You were always on my mind

Tell me, tell me that
your sweet love hasn't died
And give me, give me one more chance
To keep
you satisfied
I'll keep you satisfied

Little things I should have said
and done
I just never took the time
But you were always on my mind
You
were always on my mind

You were always on my
mind

常在我心間
假如可叫住夕陽,叫它一再照亮
讓那光照妳臉上,妳將會更漂亮
窗邊的光輝,為妳顯得更美麗
柔情常在我心間,愛妳不分早晚

願我緊握你雙手,過此生的每個晚上
當夜幕低垂時,我的心已屬於你
每次的呢喃,都是愛你的呼喚
柔情常在我心間,愛你不分早晚

給你,輕輕給你一顆不變的心
為了妳,每一天都為妳心中不會傷感,不再灰暗

從今天起的以後,永不會跟你分手
柔情常在我心間,愛你不分早晚
柔情常在我心間,愛你不分早晚

 

Monday, November 5, 2012

美國大選筆記(22)決戰前夕 The Decision 2012





美國大選筆記(22)決戰前夕  The Decision 2012



 



經過3輪辯論後,奧巴馬已挽回在第一輪辯論的失分,在各個主要民調,已與共和黨挑戰者羅姆尼Romney拉過平手,或領先15個百份點。在距離大選不到24小時,香港的識途老馬,當然知道是轉入直路衝刺的時候,奧巴馬“吃粥吃飯”,便要看選民是否願意,再給他4年的機會,讓他有足夠的時間,把國家經濟納入正軌道,還是拱手相讓,給羅姆尼繼續欺騙國人,向富人傾斜,令這個國家再走回8年布殊的歪路,萬劫不復。





 上週颶風莎蒂Sandy 瘋狂襲擊美國東岸,是考驗奧巴馬的危機應變及處理能力,結果絕大部份人認為是滿意。一向保持中立的紐約市長彭博Michael Bloomberg,一改立場,支持奧巴馬,更同意氣候改變之說,認為是要加緊做點禦防操施的時候了。另一個受襲厲害的新澤西州,州長克里斯蒂Chris Christie也在此時,盛贊奧巴馬給予支持與關懷,克里斯蒂曾在共和黨代表大會演說,為羅姆尼背書,是其中副總統候選熱門人,他對奧巴馬的投懷送抱,一起巡視災區,給人解讀為有“轉汰”之嫌。





 其實從政者都會明白,自然巨災是會演變成政治災難的。因此在颶風過後,紐約市長彭博與新澤西州州長克里斯蒂,雙雙抱著奧巴馬的左右大腿不放,只是為了保住自己的政治前途,加上在急於乞求聯邦政府,發放救災撥款及物資,更不惜向政治現實低頭。共和國黨一向認為聯邦政府成事不足,敗事有餘,在Sandy發威後,再說要削減對美國聯邦應急管理署(FEMA的撥款,當然是在犯眾怒,災民喊打。





 到了這個決定性時刻,羅姆尼還在舉棋不定,究竟是集中最後的餘力,在俄亥俄州Ohio 催票,還是轉向賓省好,兩難取捨。俄亥俄州有汽車及汽車零件工業,是比較傾向奧巴馬,因為羅姆尼曾說,要讓美國底特律的汽車工業破產,不得民心。為挽回頹勢,更不惜制造謠言,說由意大利FIAT快意車廠收購通用汽車公司General
Motor
,旗下的JEEP吉普車品牌,會轉往大陸生產,通用公司總裁立即否認,直斥其非。而在選舉歷史上,要奪取總統寶座,必須要拿下俄亥俄州。由此可見,羅姆尼已經是在危難之秋,為求選票,無所不用其極了。





 在7個搖擺州中,其中在6個州的民調,奧巴馬均在領先的地位,如奧巴馬拿下俄亥俄州,羅姆尼便要連取其餘6個州,才有勝算的機會。形勢明顯是對奧巴馬有利,但一般選舉評論還是小心翼翼,說這說那,徊避問題的核心。說什麼選舉是極之接近,在統計數字上有誤差,雖然,奧巴馬是領前34個百份點,實質上是在膠著狀態。然而,在一些由共和黨控制的州,用盡一切肮髒手段,包括要求出示身份證明,才可投票,用西班牙文錯印投票日期,縮短預早投票的時間等,企圖壓止投票民眾,行使投票的權利。結果選民不怕排長龍,而有超過百份之60投票的選民,是票投奧巴馬的,這已經是一個勝利的預言了。





 在這次選舉,為奧巴馬盡力拉票的,莫過如前總統克林頓。副總統高爾Al Gore在與布殊決戰時,因為要與克林頓區隔,所以落敗。須知時至今天,克林頓受歡迎的程度,是過去歷任總統無可比議的,不利用這個活寶貝就是愚蠢的。由克林頓以過來人的身份,去為奧巴馬面臨的困境解說,是最好不過的了。





 在星期三零辰時份之前,大選應會有結果,預料投票率會高達百份之60以上,投票率高是對奧巴馬有利,天氣也十分合作,希望奧巴馬乘著風勢,再奪錦標歸。11/5/2012


美國大選筆記(22)決戰前夕 The Decision 2012

















美國大選筆記(22)決戰前夕  The Decision 2012

經過3輪辯論後,奧巴馬已挽回在第一輪辯論的失分,在各個主要民調,已與共和黨挑戰者羅姆尼Romney拉過平手,或領先15個百份點。在距離大選不到24小時,香港的識途老馬,當然知道是轉入直路衝刺的時候,奧巴馬“吃粥吃飯”,便要看選民是否願意,再給他4年的機會,讓他有足夠的時間,把國家經濟納入正軌道,還是拱手相讓,給羅姆尼繼續欺騙國人,向富人傾斜,令這個國家再走回8年布殊的歪路,萬劫不復。

上週颶風莎蒂Sandy 瘋狂襲擊美國東岸,是考驗奧巴馬的危機應變及處理能力,結果絕大部份人認為是滿意。一向保持中立的紐約市長彭博Michael Bloomberg,一改立場,支持奧巴馬,更同意氣候改變之說,認為是要加緊做點禦防操施的時候了。另一個受襲厲害的新澤西州,州長克里斯蒂Chris Christie也在此時,盛贊奧巴馬給予支持與關懷,克里斯蒂曾在共和黨代表大會演說,為羅姆尼背書,是其中副總統候選熱門人,他對奧巴馬的投懷送抱,一起巡視災區,給人解讀為有“轉汰”之嫌。

其實從政者都會明白,自然巨災是會演變成政治災難的。因此在颶風過後,紐約市長彭博與新澤西州州長克里斯蒂,雙雙抱著奧巴馬的左右大腿不放,其實是為了保住自己的政治前途,加上在急於乞求聯邦政府,發放救災撥款及物資,更不惜向政治現實低頭。共和國黨一向認為聯邦政府成事不足,敗事有餘,在Sandy發威後,再說要削減對美國聯邦應急管理署(FEMA的撥款,當然是在犯眾怒,災民喊打。

到了這個決定性時刻,羅姆尼還在舉棋不定,究竟是集中最後的餘力,在俄亥俄州Ohio 催票,還是轉向賓省好,兩難取捨。俄亥俄州有汽車及汽車零件工業,是比較傾向奧巴馬,因為羅姆尼曾說,要讓美國底特律的汽車工業破產,不得民心。為挽回頹勢,更不惜制造謠言,說由意大利FIAT快意車廠收購通用汽車公司General Motor,旗下的JEEP吉普車品牌,會轉往大陸生產,通用公司總裁立即否認,直斥其非。而在選舉歷史上,要奪取總統寶座,必須要拿下俄亥俄州。由此可見,羅姆尼已經是在危難之秋,為求選票,無所不用其極了。

7個搖擺州中,其中在6個州的民調,奧巴馬均在領先的地位,如奧巴馬拿下俄亥俄州,羅姆尼便要連取其餘6個州,才有勝算的機會。形勢明顯是對奧巴馬有利,但一般選舉評論還是小心翼翼,說這說那,徊避問題的核心。說什麼選舉是極之接近,在統計數字上有誤差,雖然,奧巴馬是領前34個百份點,實質上是在膠著狀態。然而,在一些由共和黨控制的州,用盡一切肮髒手段,包括要求出示身份證明,才可投票,用西班牙文錯印投票日期,縮短預早投票的時間等,企圖壓止投票民眾,行使投票的權利。結果選民不怕排長龍,而有超過百份之60投票的選民,是票投奧巴馬的,這已經是一個勝利的預言了。

在這次選舉,為奧巴馬盡力拉票的,莫過如前總統克林頓。副總統高爾Al Gore在與布殊決戰時,因為要與克林頓區隔,所以落敗。須知時至今天,克林頓受歡迎的程度,是過去歷任總統無可比議的,不利用這個活寶貝就是愚蠢的。由克林頓以過來人的身份,去為奧巴馬面臨的困境解說,是最好不過的了。

在星期三零辰時份之前,大選應會有結果,預料投票率會高達百份之60以上,投票率高是對奧巴馬有利,天氣也十分合作,希望奧巴馬乘著風勢,再奪錦標歸。11/5/2012


Sunday, November 4, 2012

You Were Always On My Mind 柔情常在我心間



http://www.youtube.com/watch?v=5u5LZ-DN3iA

http://www.youtube.com/watch?v=R7f189Z0v0Y

http://www.youtube.com/watch?v=ry-cRcuJZHU

Maybe I didn't love you
Quite as often as I could have
And maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have

If I made you feel second best
Girl, I'm sorry I was blind
You were always on my mind
You were always on my mind

And maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
I'm so happy that you're mine
Little things I should have said and done
I just never took the time
But you were always on my mind
You were always on my mind

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
And give me, give me one more chance
To keep you satisfied
I'll keep you satisfied

Little things I should have said and done
I just never took the time
But you were always on my mind
You were always on my mind

You were always on my mind

常在我心間
假如可叫住夕陽,叫它一再照亮
讓那光照妳臉上,妳將會更漂亮
窗邊的光輝,為妳顯得更美麗
柔情常在我心間,愛妳不分早晚

願我緊握你雙手,過此生的每個晚上
當夜幕低垂時,我的心已屬於你
每次的呢喃,都是愛你的呼喚
柔情常在我心間,愛你不分早晚

給你,輕輕給你一顆不變的心
為了妳,每一天都為妳心中不會傷感,不再灰暗

從今天起的以後,永不會跟你分手
柔情常在我心間,愛你不分早晚
柔情常在我心間,愛你不分早晚



The Scent of Autumn 秋香